First of all need to create trust of the business

In the context that many affiliated institutes of private corporations are offering many attractive invitations and have recruited many names in domestic and foreign research circles, there are still scientists looking to Vietnam - Korea of Science and Technology (VKIST). Two "rookies" of VKIST had an interview with Science and Development Newspaper about difficulties and advantages in their work.

Dr. Phương Thiện Thương (left) and Dr. Nguyễn Duy Tài. Image: Bảo Như

Why did you choose VKIST among a series of institutes and schools in Vietnam today?

Dr. Phuong Thien Thuong: After the period of studying and researching in abroad, I have returned to the country for more than 10 years, but have not found a unit to create opportunities for me to continue implementing some applied researches that I have made at the Biotechnology Institute, under the KIST Institute of Korea.

I would like to go back to work at VKIST because I found that the institute has a working mechanism that can create opportunities for me to continue my research direction.

Dr. Nguyen Duy Tai: I have studied and worked abroad for 15 years, returned and accepted to work at VKIST because it was consistent with my research orientation so far. In Belgium, I did researches to solve problems for companies with IT, such as building transport routes, IoT in fisheries, irrigation ... I did not look for public corporations because in their research institutes, most of them only solve their own problems. In VKIST, researchers can still come up with more pervasive information technology solutions, especially can support SME companies without research funding.

What are the points of interest in VKIST and VKIST's opportunities to develop?

Dr. Phuong Thien Thuong: Personally I found the orientation of introducing technologies for the industrial sector of VKIST is very necessary, because in the past, research in Vietnam is often not associated with two things: one is specific output that whether the market needs or not, other one is the basis for implementation - the business itself. I myself, in the past, had carried out a research project to apply the active ingredient extract from citrus bark to make medicine for Hanoi Department of Science and Technology. It is a technology that is clearly the market needed, because domestic manufacturers are having to import that material to produce products. I kept accepting orders and did not know that there was no extraction plant in Vietnam, even if the technology was introduced, it could not be applied. This is a lesson about having no basis for deployment.

Dr. Nguyen Duy Tai: I think there are a lot of problems that are posed from Enterprises, because have no business develops without innovation and Technology. Even if it's not good at foreign technology, it's good to bring it into the country. For example, IT can be applied to manage both production lines, optimize raw materials for wood production, but foreign technology is unlikely to solve the problem of Vietnam. Because wood products in foreign countries are not as sophisticated as in Vietnam, but mainly just closing tables, chairs, cabinets. Therefore, we must study with specific characteristics in Vietnam.

I believe that VKIST will never run out of work, but need much more models like VKIST, because each institute will have different customer groups, different types of businesses. For example, in IT, I observed abroad and found that, in general, many of the business models of their countries have encountered many problems ahead and have resolved, and we have got that. I believe that no problem [in IT] only appears in Vietnam, but has actually been considered, solved somewhere, the problem is whether or not I know it. Therefore, it is necessary to find out the reality in Vietnam and find out the solutions. For example, when I was in Belgium, I researched and proposed a traffic flow solution for all vehicles, from ships and trucks to ports, obviously it is also a tool that Vietnam is need very much.

It seems that until now, the culture of integration between enterprises and researchers has not much yet, many companies have technology needs but they cannot say exactly the needs or obstacles their stage. So how will VKIST do to capture and give solution for the problem of enterprise?

Dr. Phuong Thien Thuong: The VKIST scientists will have to actively contact and join hands with businesses to understand the difficulties and their need for scientific and technological innovation to help them operate more effectively. At first, we could not go all the way, but we only went to some businesses to solve some typical problems. For example, one of the first VKIST contracts that I participated in was to help improve the effectiveness of herbal products for Traphaco - one of the economic sectors that is strong but we have not fully utilized.

Dr. Nguyen Duy Tai: How can both businesses and institutes believe in each other, persuade each other to go along a path that may have failed? All are in transparency, professional and serious working attitude. VKIST has just started, has not proved its ability, it will initially be difficult to link, but when it proves its ability, by some specific product projects, businesses will look to VKIST.

At the beginning, because the Institute is building the headquarters, where will you work?

Dr. Phuong Thien Thuong: VKIST will open a laboratory in Korea and I will go there to work, and Mr. Tai will use the Lab available at Hoa Lac High tech park.

In our country, the development of a contract research institute with the industrial sector is still new, according to you expect, what difficulties and advantages will there be?

Dr. Phuong Thien Thuong: In terms of advantages, VKIST is determined by the Government Leaders and the Ministry of Science and Technology (MOST) that create favorable conditions in terms of policies, operating budget for the first time. VKIST also received help from the Korean side on science and technology and the experience of the KIST Institute (Korea), which was evaluated to be ranked 6th in the innovative research institutes worldwide in several recent years. They help VKIST a lot during the time that we haven't infrastructure and human resource yet.

As for the difficulties, I think the first problem is that have not many domestic enterprises really have the demand for science and technology and consider as a key factor to determine the operational efficiency. Only a few domestic enterprises have invested themselves to find technology solutions for development through domestic research. The second difficulty, VKIST is a pioneer in this field so it has not much experience. Whichever kind of failure and must build culture to accept defeat, and must "detect stones across the river" to succeed.

Dr. Nguyen Duy Tai: I just added a little more, about opportunities and human resources, VKIST can provide information, contact and attract scientific researchers who are overseas Vietnamese want to repatriate.

Thank you and hope that VKIST will make important contributions to Vietnam!

Dr. Phuong Thien Thuong, Head of Biotechnology Department: Previously worked at Chosun University, Korea, Setsunan University, Japan and Institute of Medicinal Materials (Ministry of Health), with 15 years of experience in research and develop products (medicine, functional foods, cosmetics), have a lot of experience and skills in the research of pharmaceuticals, natural compounds chemistry, folk medicine, pharmacological effects of folk medicinal plants, Research and development of drugs - products from medicinal herbs.

Dr. Nguyen Duy Tai, Head of IT Department: As a Software Architect at Trasys International - NRB Group in Belgium, served as a consultant team leader at EC European Commission - DIGIT General Computer Department. He has experience building projects such as electronic public procurement, aimed at digitizing EC's public procurement cycle, to simplify manual interactions, save time and encourage businesses in EU participates in public bidding for the European Union Community, builds solutions to help banks deal with disputed transactions for both buyers and sellers.

khoahocphattrien.vn 

Tầm nhìn

Đơn vị nghiên cứu cung cấp giải pháp công nghệ chiếm lĩnh thị trường số một tại Việt Nam

Sứ mệnh

  • Phát triển công nghệ nguồn

  • Nghiên cứu nâng cấp các công nghệ phục vụ các ngành công nghiệp chiến lược, then chốt

  • Phát triển các sản phẩm quốc gia, sản phẩm chủ lực

  • Phát triển các công nghệ tích hợp nhằm thay thế các công nghệ nhập khẩu 

Danh mục đầu tư R&D

R&D nội bộ:

  • Khảo sát thị trường về lĩnh vực trọng tâm và lĩnh vực chuyên sâu

  • Nghiên cứu và phát triển các công nghệ nền tảng

Dự án R&D:

  • Dự án R&D quốc gia

  • Dự án R&D với doanh nghiệp

  • Hợp tác quốc tế

VKIST là tổ chức khoa học và công nghệ trực thuộc Bộ Khoa học và Công nghệ do Chính phủ thành lập theo quy định tại Nghị định số 50/2015/NĐ-CP ngày 18 tháng 5 năm 2015 về việc thành lập Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam - Hàn Quốc, hoạt động theo điều lệ ban hành tại Quyết định số 1131/QĐ-BKHCN ngày 11 tháng 5 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ về Điều lệ Tổ chức và hoạt động của Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam – Hàn Quốc.

VKIST có chức năng nghiên cứu ứng dụng và phát triển công nghệ đa ngành, đa lĩnh vực định hướng công nghệ phục vụ các ngành công nghiệp; cung cấp dịch vụ kỹ thuật tiên tiến và nguồn nhân lực công nghệ, kỹ thuật trình độ cao cho các doanh nghiệp và các ngành, lĩnh vực kinh tế - kỹ thuật.

Mục tiêu

Phát triển mô hình mới (mô hình VKIST) như một viện nghiên cứu/phát triển công nghiệp tại Việt Nam, chuẩn hóa mô hình KIST tại Hàn Quốc

Nhiệm vụ và chức năng chính

Viện được giao nhiệm vụ nghiên cứu và phát triển về khoa học ứng dụng và công nghệ đa ngành cho ứng dụng công nghiệp, cung cấp các dịch vụ kỹ thuật tiên tiến và nguồn nhân lực chất lượng cao cho các doanh nghiệp và các ngành kinh tế kỹ thuật.

Dự án VKIST

  • Nhiệm vụ: Trở thành viện nghiên cứu hàng đầu về nghiên cứu và phát triển khoa học ứng dụng, áp dụng công nghệ tiên tiến.

  • Được thành lập dựa trên Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Hàn Quốc

  • Vị trí: Khu công nghệ cao Hòa Lạc, Hà Nội (Diện tích: 196.913m2)

  • Ngân sách: 70 triệu $ (35 triệu $ từ phía Hàn Quốc + 35 triệu $ từ phía Việt Nam)

  • Thời gian: 2014 ~ 2020 (gia hạn 2 năm)

  • Kế hoạch xây dựng: các tòa nhà (diện tích sàn, 79,512m2), 04 phòng thí nghiệm, phòng hành chính, nhà máy tiện ích.

 

Các đơn vị liên quan 

Kế hoạch xây dựng

Triển vọng tương lai


 

VKIST là viện nghiên cứu trực thuộc Bộ Khoa học và Công nghệ (MOST), được thành lập trên cơ sở Hiệp định giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Hàn Quốc. Dự án “Hợp tác xây dựng Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam - Hàn Quốc" tại Việt Nam do Chính phủ Hàn Quốc tài trợ và giao cho Bộ Khoa học và Công nghệ là cơ quan chủ quản của dự án.

Cơ chế hoạt động:

  • Tổ chức khoa học công nghệ trực thuộc Bộ Khoa học và Công nghệ (MOST)

  • Viện nghiên cứu & phát triển (R&D) công nghệ công nghiệp

  • Viện nghiên cứu và phát triển theo cơ chế hợp đồng

  • Viên nghiên cứu  áp dụng cơ chế tự chủ tài chính

Vị trí của VKIST trong hệ thống đổi mới quốc gia (NIS)

Hoạt động R&D tập trung khai thác công nghệ công nghiệp đáp ứng nhu cầu của thị trường trong +/-5 năm

I

NHÂN VIÊN HÀNH CHÍNH

Thông tin liên hệ

1

Nguyễn Thị Thu Thùy - Viên chức

Email: ntthuthuy@most.gov.vn
Điện thoại: 0988061983      

2

Nguyễn Thị Anh Thư - Viên chức

Email: thu.nguyenanh83@gmail.com
Điện thoại: 0979093839

3

Trần Tuấn Thanh - Viên chức

Email: thanhtt@most.gov.vn
Điện thoại: 0982433485

4

Vũ Thành Trung - Cán bộ hợp đồng

Email: trungvkist@gmail.com
Điện thoại: 0976363968

5

Nguyễn Thị Huyền - Cán bộ hợp đồng

Email: huyenkist@gmail.com
Điện thoại: 0989082269

6

Nguyễn Thụy Sỹ - Cán bộ hợp đồng                                      

Email: synt081081@gmail.com
Điện thoại: 0983323481

II

NHÂN VIÊN KỸ THUẬT

 

III

NGHIÊN CỨU VIÊN

 

1

PGS. TS. Phương Thiện Thương

Email: ptthuong@most.gov.vn
Điện thoại: 0972872418

2

TS. Nguyễn Duy Tài

Email: ndtai2201@gmail.com
Điện thoại: 0969567982

Hội đồng Viện là cơ quan có thẩm quyền quyết định chiến lược phát triển, định hướng nghiên cứu; cơ cấu tổ chức các đơn vị trực thuộc; nhân sự Viện trưởng và tổ chức giám sát các hoạt động của Viện.

Hội đồng Viện gồm một lãnh đạo Bộ Khoa học và Công nghệ là Chủ tịch Hội đồng, đại diện một số Bộ, ngành, một số nhà khoa học có uy tín và đại diện doanh nghiệp.

Hội đồng Viện gồm 11 thành viên:

Ông Chu Ngọc Anh

Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ

Chủ tịch Hội đồng

Ông Bùi Thế Duy

Thứ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ

Phó Chủ tịch Hội đồng

Ông Nguyễn Thế Phương

Thứ trưởng Bộ Kế hoạch Đầu tư

Ủy viên

 

Ông Huỳnh Quang Hải

Thứ trưởng Bộ Tài chính

Ủy viên

Ông Nguyễn Đình Chiến

Phó Tổng Giám đốc Tập đoàn Viễn thông Quân đội

Ủy viên

Ông Đỗ Tuấn Đạt

Chủ tịch kiêm Giám đốc Công ty TNHH một thành viên vắc xin và sinh phẩm số 1

Ủy viên

GS.TS Nguyễn Hữu Đức

Phó Giám đốc Đại học Quốc gia Hà Nội

Ủy viên

GS.TS Nguyễn Quang Liêm

Viện trưởng Viện Khoa học vật liệu, VAST

Ủy viên

GS.TS Lê Huy Hàm

Viện trưởng Viện di truyền nông nghiệp

Ủy viên

GS.TS Trương Nam Hải

Viện Công nghệ Sinh học, VAST

Ủy viên

TS. Kum Dongwha

Viện trưởng Viện KH&CN Việt Nam – Hàn Quốc

Ủy viên

Vietnam - Korea Institute of Science and Technology (VKIST) was established with the support of the Korean Government and is a Public Agency on Science and Technology under the Ministry of Science and Technology (MOST). The mission of VKIST is to lead applied R/D of industrial technologies and contribute to the sustainable economic development of Vietnam.

After the first recruitment, Principal Investigators in the field of natural herbs and software development joined VKIST’s research team and are now preparing for upcoming research activities.

VKIST announces 2nd batch of recruitment for senior scientists and engineers for the Research and Planning units in the role of Principal Investigators, who will lay the foundations for the establishment of the most modern industrial-oriented technology laboratories. We are looking for senior researchers with creativity and enthusiasm to make a breakthrough for national competition in the field of Science and Technology, contributing to building a new model for VKIST according to international standards.

This is a good opportunity for researchers to demonstrate leadership, professional ability towards a global level and contribute the most practical way to the advancement of Vietnam's industry. VKIST members will have a great opportunity to participate in the global network starting with the Korean Science and Technology Community.

1. JOB POSSITION

Principal Investigators in Research and Planning

2. JOB DESCRIPTION

- Organize a research team and build a laboratory as Team Leader.

Working with the VKIST’s President to build a new operation system and R&D  friendly environment.

3. FIELD OF RECRUITMENT

a. Information Technology

Sub-field

R&D field

Academic Major

Electronic/optical

parts & devices

Physics devices

Circuit design

Materials processing

Electrics & Electronics

Applied Physics

Materials Science & Engineering

Mechanical Engineering

Telecommunication

technology

Communication networks

Signal processing

Data management

Electromagnetic waves and antennas

Software engineering

Electrical Engineering

Computer Science & Engineering

S/W Development

Data analysis, Big data

Engineering system

Modeling & simulation

Artificial Intelligence (AI)

Mathematics

Computer Science & Engineering

Data Science

b. Bio Technology

Sub-field

R&D field

Academic Major

Post-harvest

Processing & Machinery

Food processing technology,

(drying, sterilization, separation, packaging)

IT solutions for Agriculture

BT in food

Food Science & Process Engineering

Agricultural Engineering

Mechanical Engineering

Biotechnology

Pharmacology

Medicine Biology

Microbiology and molecular biology technology

Medical devices

Tool, Robots for health care and treatment

Biological materials in health and life.

Computer Science,

Biomedical Engineering

Robotics

Materials Engineering

c. R&D Planning

Sub-field

R&D topic

Academic Major

R&D planning & Coordination

Market research

Technology management

Technology transfer

Management/economics

Econometrics

Innovation studies

Industrial engineering

Technology transfer (*)

Technology transfer

Commercialization of product

Management / Economics

Econometric

Research innovation

Industrial engineering

(*) working experience with industry is a benefit

4. REQUIREMENT

- Vietnamese (including resident in abroad) meeting requirements of State employee with good health (follow the Decree No. 29/2012/NĐ-CP of the Government).

- More than ten (10) years of R&D experience after doctoral degree (Ph. D.), or an equivalent experience of manufacturing and/or technology development in enterprises.

- Scientists and Engineers with high spirit and strong sense of duty as a professional.

- VKIST is a bilingual organization, communication skills in English are essential.

5. BENEFITS

- Working with R&D friendly environment with high spirit and responsibility.

- Competitive salary, benefits and allowances according to global standard.

- Have the opportunity for career achievement through networking with leading laboratories and businesses in the global market.

- Have the opportunity to learn and improve knowledge and professional area.

6. WORK LOCATION                                                                                         

- MOST office: 304, 113 Tran Duy Hung, Ha Noi

- Hoa Lac office: Hoa Lac Hi-tech Park, km 29 Thang Long Boulevard, Ha Noi.

7. APPLICATION & EVALUATION

- Application form can be downloaded here and submit all documents with proofs to

  Email: vienvkist@most.gov.vn

- The evaluation process will be divided into 02 Phase:

  • Phase 01: starting from August 15th, 2019

(for applications submitted before August 14th , 2019)

  • Phase 02: starting from October 01, 2019

(for applications submitted from August 15th, 2019 to September 30, 2019).

- Evaluation procedure is as follows:

  • Review of application Documents;

  • The 1st round of interviews: qualitative evaluation of accomplishments;

  • The 2nd round of interview: future perspectives of the applicant;

  • Managerial decision making by MOST.

 - Final notification & contract agreement.

8. LIST OF SUBMISSION DOCUMENTS

No.

Documents

Remarks

1

Application Form

VKIST form must be used

2

Certificate of Engineer /Bachelor /Master/ Doctor Degree

academic transcript should be attached

3

Number of Patents

If any

4

Proof of awards or scholarship

If available

5

Other Documents

If any

* One (01) copy of each document is required

9. OTHERS

- Notification will be announced to applicant individually.

- The position will be closed after it is fully filled.

10. STARTING DAY OF WORKING

- Start from 1st November, 2019 (Can be adjusted after discussion)

For more information please contact:

The Vietnam–Korea Institute of Science and Technology

Room 304, 113 Tran Duy Hung, Ha Noi – 0243.5560695

Att: 1/ Ms. Nguyen Thi Thu Thuy – Administration Division

E-mail: ntthuthuy@most.gov.vn  Tel: 0988.061983

2/ Ms. Sam Tran – VKIST Secretariat in Vietnam

E-mail: thanhthuytran83@gmail.com Tel: 0965.588835

Ngày 21 tháng 11 năm 2017

"Viện Khoa học và Công nghệ Việt Nam - Hàn Quốc (VKIST) đang bước đi những bước đầu tiên để xây dựng một viện nghiên cứu và phát triển mới (NC&PT). Viện VKIST là tổ chức khoa học công nghệ công lập (KH&CN) trực thuộc Bộ Khoa học và Công nghệ (Bộ KH&CN). Nhiệm vụ của Viện là áp dụng công nghệ tiên tiến gắn liền với nền công nghiệp và sự phát triển kinh tế bền vững.

VKIST sẽ trở thành người dẫn đầu về cung cấp giải pháp công nghệ cho người chiến thắng thị trường, nghĩa là hoạt động NC&PT sẽ là cầu nối khoảng cách giữa nhu cầu công nghệ và các giải pháp thực tế cho doanh nghiệp trên thị trường. Viện VKIST sẽ dùng hết khả năng để giúp ngành công nghiệp tăng cường khả năng hấp thụ công nghệ mới, tham gia và chuyển sang chuỗi giá trị toàn cầu với giá trị gia tăng cao hơn để cạnh tranh. Bằng cách này, Viện VKIST có thể đóng vai trò chủ đạo trong việc thúc đẩy công nghiệp hóa và chuẩn bị cho nền công nghiệp 4.0.

Nhiệm vụ đầu tiên là thành công hoàn thành dự án ODA đúng thời hạn. Tuy nhiên, việc thiết lập một nền tảng vững chắc cũng quan trọng đối với tăng trưởng bền vững trong tương lai. Để đạt được các mục tiêu này, Viện VKIST sẽ nỗ lực hơn nữa để tổ chức và hoàn thiện mọi hoạt động quản lý. Xây dựng năng lực sẽ gắn liền với việc thiết lập hệ thống hoạt động; phát triển nhân sự và mua sắm cơ sở hạ tầng NC&PT hiện đại.

Tất cả những thách thức trên đòi hỏi sự cộng tác chặt chẽ với các viện nghiên cứu, các viện NC&PT công lập KH&CN ở Việt Nam và nước ngoài. Viện VKIST đang tìm kiếm sự hỗ trợ, động viên và lấy làm hân hạnh chào đón cộng đồng KH&CN tham gia vào cuộc hành trình phát triển nền công nghệ công nghiệp.”

 VIỆN TRƯỞNG

VIỆN KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ VIỆT NAM – HÀN QUỐC

TS. KUM DONGWHA